«Ο θρήνος των Καρυατίδων»: βιογραφία μιας παράδοσης (1803-1902)