The Society for Modern Greek Studies is one of the signatories to this important statement about the academic value of translation. You can read the full text here.